Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

collision force

  • 1 aanvaringskracht

    Deutsch-Englisch-Wasserbau > aanvaringskracht

  • 2 Zusammenprall

    m; -(e)s, -e collision; fig. clash
    * * *
    der Zusammenprall
    collision
    * * *
    Zu|sạm|men|prall
    m
    collision; (fig) clash
    * * *
    der
    1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) impact
    2) (a battle: a clash between opposing armies.) clash
    * * *
    Zu·sam·men·prall
    m collision (+ gen between)
    * * *
    der; Zusammenprall[e]s, Zusammenpralle collision; (fig.) clash
    * * *
    Zusammenprall m; -(e)s, -e collision; fig clash
    * * *
    der; Zusammenprall[e]s, Zusammenpralle collision; (fig.) clash

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zusammenprall

  • 3 kollidieren

    v/i collide; fig. clash; mit dem Gesetz kollidieren have a run-in with the law
    * * *
    to crash; to crash into each other; to collide
    * * *
    kol|li|die|ren [kɔli'diːrən] ptp kollidiert
    vi (geh)
    1) aux sein (Fahrzeuge) to collide, to be in collision
    2) aux sein or haben (fig) to conflict, to be in conflict, to clash; (Termine) to clash

    miteinander kollidíéren — to conflict, to clash, to be in conflict (with each other)

    er ist mit dem Gesetz kollidiert — he has collided with the law

    * * *
    1) (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) conflict
    2) (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) collide
    * * *
    kol·li·die·ren *
    [køliˈdi:rən]
    1. Hilfsverb: sein (zusammenstoßen)
    ▪ mit jdm/etw \kollidieren to collide with sb/sth
    2. Hilfsverb: sein o haben (unvereinbar sein)
    ▪ mit etw dat \kollidieren to clash with sth
    3. Hilfsverb: sein o haben (nicht im Einklang stehen)
    ▪ [miteinander] \kollidieren to conflict, to clash, to be in conflict [with each other]
    * * *
    1) mit sein collide, be in collision ( mit with)
    2) (fig.) clash, conflict ( mit with)
    * * *
    kollidieren v/i collide; fig clash;
    mit dem Gesetz kollidieren have a run-in with the law
    * * *
    1) mit sein collide, be in collision ( mit with)
    2) (fig.) clash, conflict ( mit with)
    * * *
    v.
    to collide v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kollidieren

См. также в других словарях:

  • collision force — smūgio jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Stoßkraft, f rus. ударная сила, f pranc. force de choc, f; force de percussion, f …   Automatikos terminų žodynas

  • collision force — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • collision force — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • collision force — smūgio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Stoßkraft, f rus. сила удара, f; ударная сила, f pranc. force de choc, f; force de percussion, f …   Fizikos terminų žodynas

  • collision force — smūgio jėga statusas T sritis chemija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force; saturating force rus. сила удара; ударная сила …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • force de choc — smūgio jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Stoßkraft, f rus. ударная сила, f pranc. force de choc, f; force de percussion, f …   Automatikos terminų žodynas

  • force de percussion — smūgio jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Stoßkraft, f rus. ударная сила, f pranc. force de choc, f; force de percussion, f …   Automatikos terminų žodynas

  • force de choc — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • force de frappe — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • force de choc — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • force de frappe — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»